韩语的音变是非常复杂的内容,很难把所有的规律都记清楚,而且还有很多特殊的情况。但以下几种是最常见的音变规律,也是最常用的。
1、连音
与后面的元音相连时,收音便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这就是连音现象。
例:
???[???]
???[???]
?????[?????]
????[????]
注:收音?,?除外
单词和单词之间也可以连音
2、紧音化
A.收音?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)与辅音?,?,?,?,?相连时,?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?
例:
??[??]国法
??[??]弄断
??[??]工钱
??[??]鸡笼
??[??]有
B.收音?(?),?(?)与辅音?,?,?首音的语尾相连时,辅音?,?,?分别发成紧音?,?,?
例:
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
C.在汉字词中,收音?后面的辅音?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?
例:
??[??]
??[??]
??[??]
??[??]
D.冠形词形语尾-?/?与辅音?,?,?,?,?相连时,辅音?,?,?,?,?分别发成紧音?,?,?,?,?
例:
???[???]
???[???]
???[???]
???[???]
???[???]
????[????]
3、同化
A.收音?(?,?,?,?),?(?,?,?,?,?),?(?,?,?,?)在辅音?,?前出现时,分别发?,?,?
例:
??[??]汤水
??[??]削
???[???]厨房
???[???]每份
??[??]刮
??[??]关
B.收音?,?后面的辅音?都发成?;?与?相连时,不论?音在?的前面还是后面?都发成?音
例:
??[??]侵略
??[??]香炉
???[???]总统
??[??]胆识
??[??]暖炉
??[??]千里
C.在一部分汉字词中,收音?,?与?相连时,?发成?音
例:
??[??-??]百里
??[??-??]十里
??[??-??]合作
??[??-??]不论
D.收音?,?,?助或接尾与词词-?相连时,发为?,?音,并成为后一个音节的首音
例:
???[???]
??[??]
???[???]
??[??]
???[???]
4、音的缩略,脱落与添加现象
A.在韩国语中,部分音有缩略或脱落的现象
例:
???-?????-??
???-?????-??
?+??-?????-??
??+?-???
上面的例子中,既有三个音节变为两个音节的现象,也有虽然音节没发生变化,但?韵尾脱落的现象
B.在部分合成词中,还有添加音的现象
例:
?+?-??[??]花瓣
??+?-???[???]肋膜炎
?+?-??[??]豆糖
?+??-???[???]新女性
?+?-??[??/??]鼻梁
?+??-???[???]船头
?+?-??[??]苏子叶
?+?-??[??/??]旗子
?+?-??[??/??]肚子里
??+?-???[???/???]电线杆
??+?-???[???]下面的牙齿
5、首音法则
韩国语发音有这样一个特点,即作为单词首音的?除了在少数的外来语词汇仍发?音外(???radia,???record,
??line,??rugby),大多数情况下不发音.这个也是韩国语和朝鲜语的区别之一。
??-??(X)良心
??-??(X)历史
??-??(X)女子
??-??(X)年龄
??-??(X)明天
??-??(X)老人
购买TOPIK真题U盘点击阅读原文
TOPIK中国赞赏