本集简介
Chuck的父亲再婚了，还迎娶了一位极年轻的新娘，Chuck处境尴尬，但是还是硬着头皮完成了婚礼致辞。Tylor虽然带着ta的团队回到了公司，但是之前的梁子已经结下，公司内部冲突不断。为了培养团队的凝聚力，Wendy组织了一次特别的团建。
引经据典
RudolphValentino：年代风靡美国的一位意大利演员，虽说没有什么很杰出的代表作，但还是凭借着他的高颜值和性感气质收获了一大批粉丝，成为了默片时代炙手可热的明星。可惜他年仅31岁就因为胸膜炎复发而去世，一些狂热的粉丝由于接受不了偶像的突然离世，甚至选择了绝望自杀或者上街暴动。（由此可见理性追星的重要性）
BeattyandDunaway:他们是电影《雌雄大盗》中出演男女主角的两位演员，该电影改编自真实事件：在贫富差距悬殊的年代，鸳鸯大盗BonnieandClyde犯下了13起跨州劫杀案，但由于他们抢劫的是银行，枪杀的是警察，人们反而把他们看成了英雄，疯狂地推崇着他们的反叛精神。最终，两人死于警方的伏击，被发子弹打成了筛子。
故事从这里才开始魔幻了：伏击地附近的人们听说了这对“侠盗”的死讯，纷纷涌入现场收集“纪念品”，包括他们的随身衣物、子弹壳、玻璃碎片等等，这些“纪念品”后来都被高价拍卖成了收藏品。附近的小镇也因此吸引了不少游客前来朝圣，当地酒吧的啤酒价格都翻了一倍。再后来，他们的故事被重塑，搬上了大荧幕，电影获得了前所未有的超高票房，至今仍被奉为经典。
就很有意思，碌碌无名的劫匪就只是逃犯，人人皆知的劫匪却成了荧幕偶像，与他们相关的周边产品还能拉动经济，明星效应就是这么神奇。Funfact,出演电影的那两位老演员难得在年重出江湖，受邀成为了奥斯卡颁奖嘉宾，却因为后台的失误而颁错了奖，闹了个尴尬的大乌龙。
Luddite：卢德主义者。19世纪的工业革命，虽然大幅提高了生产效率，但也让不少底层员工的工作被机器所取代。失业的人们对机器憎恶至极，因此会在晚上偷偷潜入工厂，砸坏或烧毁机器，不少羊毛和棉花工厂都因此受损。直到后来英国政府出面镇压，此民间运动才慢慢停止。而现在，那些反对新科技的人也往往会被称作卢德分子。
Ayahuasca：死藤水是通过熬煮一些特别的藤蔓和灌木制成的，被广泛应用于美洲原住民的宗教仪式中。由于该饮品中含有致幻物质，饮用后人们会产生幻觉，进入所谓的“通灵”状态。在此过程中，人们更容易被催眠，仪式的主持人（长老或医者）会进行强烈的心理干预，让人们觉得自己仿佛真的被治愈或净化了。（世间的各种仪式，说到底都是在自我催眠）
BeckyLynch:爱尔兰职业女摔角手，绰号TheMAN。Billions剧组再次请来了名人客串他们自己，正如Becky所说的那样，她在的比赛中，头部受到重创，花了6年后才走出低谷期。复出后，她签约参加了WWE美国职业摔角比赛，凭借着极具侵略性、逆境重生的战士人设TheMAN，提高了知名度，成为了世界上身价排名第六的女摔角手。
Kayfabe：摔角比赛中的假戏真做。WWE美国职业摔角比赛是有剧本的，这大概是众所周知的秘密了。这种注重娱乐性的摔角比赛，往往会提前设计好选手人设、戏剧冲突、拍摄角度等等，从而营造出一种逼真的比赛氛围。即便剧情是假的，但选手们在比赛中拳拳到肉，真枪实战，如果和对手配合不当就很容易受到重伤。
疯言疯语
这集谈到了一些北美土著部落的民俗，小编就借此机会科普一下。本集开头的婚礼中，大家会发现在仪式结尾，新郎新娘并不是交换戒指，而是交换了装满食物的篮子，里面装满了面包、玉米和肉，以此来代表彩礼和嫁妆（可太实在了）。原住民们还有蒸桑拿的习俗，在高温密闭的小帐篷（SweatLodge）里，人们相信大量出汗能够治愈疾病和净化心灵，长老们还会在此期间组织祈祷仪式。
小通告：上周的投票结果是，80%的投票者都希望小编继续更新第五季，感谢大家的支持啦ps第五季现在才更新到第七集，所以到明年一月底，小编可能会开始解析其他值得深挖的美剧。当然，Billions第五季重新开播的时候，小编也会第一时间回来填坑哒~
有趣就点个“在看”呗预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇